The General preference pane is also the spot to tell SubsMarine to automatically scan a particular folder when the app launches. I also have it set to ignore videos with subtitles, so it doesn’t list any shows or movies that are already processed. This makes the subtitles play nice with my movie-watching app of choice, VLC.
I have it set to rename subtitles to match the original video file name, and to download the subtitles to the same file. Mine is configured as in the screenshot above. It scans the Movies folder on your computer, detects any movie files, and then searches for subtitles using several of the above-listed services. SubsMarine is a $6.00 app from developer Cocoawithchurros. But we’re going to ignore all of these websites and look at an app instead. They’ll all get the job done, subtitle-finding wise. These have interfaces of varying annoyance and difficulty, and some have deliberately confusing links that trick you into clicking things you don’t want to click. The mains sites for subtitles are SubScene, Open Subtitles, Podnapisi, and Betaseries. TV show subtitles are usually available mere hours after the show broadcasts, so if you’re in the habit of downloading ripped TV shows, you won’t have to wait.
These sites let you search for subtitles based on language, and for TV shows you can also specify the season and episode number. You can search for them in your preferred search engine, but better is to look at one of the main aggregation services.
SUBTITLE STUDIO MAC FOR FREE
There are lots of sources for subtitles on the internet, and almost all subtitles are created for free by enthusiastic movie-lovers.
0 kommentar(er)
